Kella ninna Devla, tjejena. Dance with God, girls.

Titta noga på den här bilden. Riktigt noga, så att du minns den för all evighet. Lägg den längst bak i minnet, men lätt åtkomligt så att du kan plocka fram den den dag du borde gripa in, men har lust att låta bli. Låta bli därför att offren är av sådan sort du inte gillar. Skinheads, zigenare, araber, afrikaner...

Jag har känt många zigenarflickor i mina dagar. Alla charmiga, livliga, vilda och alla jag känt älskade att dansa. Det tänker jag på när jag ser bilden. Fötterna. Som nog dansat en hel del. Nu är flickorna döda, två zigenarflickor döda i något så banalt som en drunkningsolycka. Ingen på stranden brydde sig om att hjälpa till när flickorna skrek på hjälp. Ingen. Inte förrän några badvakter på en strand intill hörde, dom försökte men då var det för sent. Dom kommer inte att dansa mer men det är inte det värsta.

Det allra värsta är att ingen ens bryr sig om att gå fram och sitta med flickorna. Folk omkring fortsätter käka, bada, sola. Allt medans två unga flickor ligger döda under varsitt badlakan på en strand i ett land som kan skryta med en lång historia av civilisation, som har katolska kyrkans överhuvud inom sina gränser, ett kristet land. Ingen går ens fram och sitter hos dem. De får ligga där som avfall, som om de var bråte från ett skepp som havet spolat upp på stranden, som någon snart ska komma och städa upp.

Jag hoppas ni dansar i himlen, flickor. Dansa med änglarna, dansa med Gud. Och medans ni dansar ska vi minnas bilden av era fötter och nästa gång någon vi inte gillar håller på att råka illa ut ska vi rannsaka oss själva och fundera på om vi själva vill möta allas vår skapare och tala om varför vi inte ingrep.

Istället för att någon höll flickornas hand där de låg på stranden, i solen, bland skrattande barn, ger vi dem den här dikten. På romani.

Dre miro mussji

Mander ledde diro
dre miro mussji
ta smekte diro tsjik ta pennte:
Miro kamleske nii honkar diro miros.

Diros kressos mander passjat
dre jekk mottscho asjter rupp,
dudibarr ta barvalobarr assjar
ninna maskar lengero.

I min famn

Jag tog dig i min famn
och smekte din kind
och sade min älskade
nu är du min.

Dina lockar jag lagt
i en dosa av silver
diamanter och pärlor
finns också bland dem.

Författare Urban Ståhle